3 Responses

  1. Is that where the saying Where there’s smoke there’s fire comes from? What a witty translation. I love Omar Khayyam but Edward FitzGerald’s translation must a rather Victorian version of it! Like reading Proust translated by C. K. Scott Moncrieff. Thank you for this!

Comments are closed.