Are you planning on publishing this translation in a book?
I have read some of the classical translations, but they did not satisfy my poetic senses. They appear to be focusing on the wording. Your translation on the other hand brings the poetic thoughts to the surface.
I have been enjoying your translation immensely. Thank you.
Who is Mohammed Fadel? It appears to me that everyone with little, if any, understanding of what is really happening in Egypt, is reporting.
I wait for these beautiful lines every day.
Thank you again.
Hello Juan,
Are you planning on publishing this translation in a book?
I have read some of the classical translations, but they did not satisfy my poetic senses. They appear to be focusing on the wording. Your translation on the other hand brings the poetic thoughts to the surface.
I have been enjoying your translation immensely. Thank you.
Salah Khairy