Informed Comment

Thoughts on the Middle East, History, and Religion

Juan Cole is President of the Global Americana Institute

Saturday, September 05, 2009

Guantanamo Reading List: Harry Potter, Don Quixote, and Obama's Dreams from my Father

Journalist Besan Sheikh recently visited the Guantanamo Bay prison facility run by the US, where al-Qaeda and other prisoners from Bush's 'war on terror' are held. (Many of the prisoners appear to have been sold by the Taliban or swept up indiscriminately in the vicinity of a battlefield). Sheikh told the pan-Arab London daily, al-Hayat [Life], that the facility's library now has 13,500 books.

What are the three most requested titles by the remaining 229 prisoners?

1. The Harry Potter novels

2. Cervantes' Don Quixote

3. Barack obama's Dreams from my Father.

No reason was given for these choices, which are followed in popularity by Muslim religious volumes. (Though see this In these Times 2007 article about reading Harry Potter at Guantanamo.)

Do they think Guantanamo is a little like Hogwarts Academy and that their torturers were Lord Voldemort?

Do they know that Miguel Cervantes fought at the second Battle of Lepanto in 1571 in which the Holy League defeated the Ottoman empire at sea, and that later on his ship was captured by the Algerians and he spent 5 years imprisoned and enslaved in Algiers before being ransomed-- thus reversing an element in their own biographies?

They are said to be fascinated that the new president of the United States has African and Muslim roots.

Although the prisoners receive newspapers, all violent incidents are torn out of them, so they know nothing of the Huthi revolt in Yemen, e.g.

I'm still thinking about the idea of John Yoo as Voldemort.

End/ (Not Continued)

33 Comments:

At 6:11 AM, Anonymous Anonymous said...

This so-called "war on terror" gets more perverted by the day. There is an evilness about both the Bush and Obama administrations. Their orgasmic "war on terror" makes Nixon's Watergate look like Sunday school.

 
At 8:15 AM, Blogger Michael Pollak said...

I suspect if I was stuck in Guantanamo, what I'd eventually want from the library is something to pass the time, the longer the better. And there's probably nothing in that library that better fits that bill than the Harry Potter Series.

I'm still very curious about the Cervantes, though.

 
At 8:27 AM, Anonymous Jeff Copley said...

Dr. Cole,
Regarding your "Harry Potter metaphor", John Yoo is not Voldemort, he is "Wormtail" the principal enabler who brings Voldemort back to "life". Voldemort is played by Cheney in this real-life version. All others are part of the coterie of "Death-eaters".
Best regards, Jeff Copley

 
At 12:52 PM, Blogger Kenny Wyland said...

My first thought about them reading Harry Potter and the Sorcerer's Stone is the villain in the first book. Voldemort is this decrepit shell who is controlling one of the teachers and hiding on his head... wrapped in a turban. It's just a loose Middle Eastern symbol, but still, I wonder if it irks them that the bad guy wears a turban in the first book.

Outside of that, I think it's AWESOME they are reading Harry Potter. :) Potter embodies all of the good principles and ideals that make Western society great, so I hope they take them to heart.

 
At 1:09 PM, Anonymous Anonymous said...

You prove it to me. I have been dwelling upon the frightening idea that we are living in the Twilight Zone, in modern day it is the XFiles or then the rumor mill in Great Britain is we've far surpassed Orwell's 1984.

You take we readers into the other zones of reading material in the prison manufactured by an insane mass murdering criminal, and we can now FEEL as though we understand our species in the 21st Century.

Whew, I'm headed out to find my Pink Unicorn's prancing homeward bound ride.

Biloxi

 
At 1:33 PM, Anonymous Anonymous said...

I'm still thinking about the idea of John Yoo as Voldemort.

think more Richard Bruce "Dick" Cheney

 
At 2:01 PM, Anonymous Anonymous said...

John Yoo is much more like Dolores Umbridge, with her "Educational Decrees".

 
At 3:53 PM, Blogger JeffKw said...

I doubt there's any grand metaphor explaining their choice of Harry Potter books.

Humans generally like Harry Potter books.

The series has sold over 400,000,000 books. That is not a typo. 400 million+ books. People love Harry Potter books.

 
At 6:01 PM, Blogger Professor Philips said...

Don Quixote is not a biography of Cervantes. It is about a madman who goes off on a quest to right the wrongs of the world while a psychiatrist chases him down, trying to cure him. It is a long, humorous meditation on the nature of sanity. Is it about Bush, bin Ladin, or both? I highly recommend it to anyone. I have no problem understanding why prisoners in Guantanamo wanted to read it.

 
At 8:53 PM, Blogger Caitirin said...

Why would they need to be relating the Harry Potter novels over to their situation in such a strange and contrived manner?

Wouldn't reading about some kids living in a world full of magic and wonder and danger and having tons of adventures be for them what it was for everyone else in the world? A great bit of escapism.

And the same goes for Don Quixote, high adventure and grand romance! What better to read while languishing in a cell?

Seriously, sometimes people just try to make too much out of things.

 
At 8:58 PM, Anonymous Anonymous said...

How long will "Terrorists Like Obama" be the headline for next week?

Fox News will be all over this like white on rice.

 
At 9:02 PM, Anonymous Anonymous said...

I am overwhelmed. I am a Harry Potter obsessed fanatic, and I am a present day political junkie. (W pushed me into Potter's alternative universe as a positive replacement to reality)


I can understand why Gitmo prisoners would read HP. Nothing more or less than easy English lessons. Cervantes has fighting windmills eg. "chimeras or nothing" and I could understand them reading that work, though it is pretty rough going. "Dreams from my Father" by Obama would be read either to give them Hope, or as a tactical analysis. I hope for hope.

As for the Harry Potter books, well, none of them had much to do with Reality until the Order of the Phoenix, when the status quo, Potter, and BS bureaucracy had (little to hardly nothing to do with )anything to do with the realities of the "day.

Still, the world of Harry Potter has kept me sane through extremely horrible personal conditions which hit me during my life, even though I knew that HP was a confection of JK Rowling.

If I were a prisoner in GITMO, I too would seek escape through the Harry Potter novels. All the same, whatever religion I might have adhered to. HP drags one out of Sh*tty life circumstances.

 
At 9:08 PM, Blogger InplainviewMonitor said...

Romantics of Gitmo

It is a well known fact that both the Germans and the Soviets developed advanced narratives to present their repressive structures.

German media told stories about healthy life and productive work in the detention centers. Soviet stories were about the enthusiam of Comsomol members who courageously developed the faraway lands.

With this in mind, the reading list of Gitmo inmates makes lots of sense. Otherwise, it is hard to imagine why Muslims should want to read Harry Potter, Don Quixote or Obama's memoirs.

 
At 9:21 PM, Anonymous Anonymous said...

The closest thing to Don Quijote in English Literature is Chaucer.
There is actually a tale within the first book of DQ relating to Lepanto, Algeirs, Barbary Pirate states and the life of christian slaves therein.

 
At 9:42 PM, Anonymous Roger H Werner said...

I can't even begin to express my disappointment that Obama didn't have the moral turpitude to categorically reject every aspect of the Bush/Cheney foreign agenda. I have to wonder what a truly moral individual like Jimmy Carter would do if he were handed the presidency in 2008. My sense is he would have closed Guantanamo, rejected the war on terror as wrong headed (its a police matter not a military one), began an immediate troop withdrawal from Iraq, began pulling out of Afghanistan, and informed Israel that they could end settlements or lose US financial support. Yes, Carter would have enraged the far right (and AIPAC) but the far right is enraged anyway so what has Obama gained by catering to their insane notions about the world. Had Obama rejected Bush/Cheney we'd all be better off and could focus on the horrific domestic issues facing the US. Carter wasn't a great president but he was one of the few who was more concerned about doing what was morally defensible than what was politically expedient or popular. We desperately need political leaders like that today.

A comment on turbans...Sikhs wear turbans and they have nothing to do with Islam and they were popular fashions with American women in the 1920s. Linking the turban to Islam probably represents a personal bias on the part of the blogger. Had the Hogwarts professor worn a kifayah, I could agree to an Islamic association but not a turban.

 
At 9:54 PM, Anonymous Anonymous said...

And the CIA and US Military as the Dementors who suck every good thing out of those in their keep.

 
At 10:11 PM, Blogger SenzuriChampion said...

What, no Twilight?

 
At 12:07 AM, Blogger Trey said...

What a bunch of dunces! Here we have news that Guantanamo detainees are reading a book written by our president and all anyone cares about is Harry Potter.

I have not read any Potter books nor have I seen any Potter films. And, I don't ever plan to.

 
At 12:24 AM, Blogger James-Speaks said...

Without doubt, Cheney is Voldemort, but I think John Yoo is more like an evil house elf.

What about Wolfowitz, a dementor?

 
At 12:52 AM, Anonymous Anonymous said...

Yoo is too far down the chain to be Voldemort - Cheney is kinda cliche' but definitely the only choice.

I was going to say Umbridge {way more evil in the books than the movie} but the above commenter beat me to it!

 
At 1:47 AM, Blogger Kenny Wyland said...

Trey, it's obvious to me that they would want to read Obama. That's why the choice of Harry Potter is the surprising one.

 
At 2:16 AM, Blogger Garba Maigoro said...

I am a Muslim from the middle east living in the USA. I like Harry Potter movies and my kids have read every single book. I also supported and voted for Obama. Just because they are Muslims does not mean they do not enjoy a good book or movie or that they cannot be inspired by a great man like Obama.

 
At 7:47 AM, Blogger Brian Donohue said...

I think they can see Bush, Cheney, and the whole lot of them in the Death Eaters and especially the corporate character Lucius Malfoy. A couple of years ago, I got further into this notion here, and I've written a book about the harsh criticism of Western religious tyrannism and its government enforcers that is contained in the Potteriad.

 
At 8:10 AM, Anonymous Anonymous said...

Don Quixote was the favorite book of revolutionary Che Guevara (and thus after the Cuban Revolution the state gave out free copies to Cuban citizens).

These wrongly imprisoned men I guess are "jousting at windmills" while in Amerikas Tropical GULAG (which is ironically in Cuba = full circle)

 
At 8:55 AM, Blogger dianne said...

If they are reading these books In English, I am impressed with their mastering enough vocabulary to grasp these books.

 
At 9:05 AM, Anonymous Anonymous said...

Anonymous 6:11

Excuse me but evil countries don't give their prisoners books to read to pass the time and of course evil prisons don't have prisoners with time on their hands to read pleasure books let alone books from their native religion.

Are there constitutional issues worth discussing here, as well as practical matters in terms of keeping these prisoners taken off the battle field, of course.

Take a look at the documentary on Netflix which reunites Khmer Rouge guards and has them act out their routines. Believe me, there was no moment when they were going to the library to get the Hobbit.

 
At 9:06 AM, Anonymous Anonymous said...

Responding to 'With this in mind, the reading list of Gitmo inmates makes lots of sense. Otherwise, it is hard to imagine why Muslims should want to read Harry Potter, Don Quixote or Obama's memoirs."...perhaps it is time to think that some muslims read more than just the Quran, the reading list they choose does not surprise me...

 
At 11:10 AM, Blogger fedora1978 said...

According to a journalist friend who has been to Guantanamo, the most checked out videos are . . . "The Deadliest Catch: Crab Fishing in Alaska" series. Go figure.

And no, this is not a joke.

 
At 12:27 PM, Anonymous Anonymous said...

Sorry, but Delores Umbridge is Pelosi. This very clear parody was on display in the 5th Potter as Pelosi and the Dems took over congress and they clearly have her decrees in tote.

The Cheney/Bush cliche' was well parodied in the final Star Wars movie but Pelosi is Umbridge

I'm surprised Playboy wasn't in the top 3

 
At 2:40 PM, Anonymous Andrew Orwell said...

This must mean J. K. Rowling supports terrorism.

 
At 8:45 PM, Blogger Dan said...

Lol..The 5th Potter book was written well before the Democrats gained a majority.

 
At 3:32 AM, Anonymous Anonymous said...

Why not finish off this 'war on terror' properly... and put the entire Muslim world in prison!... get them all to read Harry Potter, watch on-line sex, dress up like American celebrities and recite the lyrics of 50 Cents?... they clearly have a great deal to learn from Western democracy and freedom

 
At 11:08 AM, Anonymous Anonymous said...

Could this all be because the detainees borrow their books from the same library the soldiers do...?

 

Post a Comment

<< Home