The USG Open Source Center translates the speech on Saturday of Supreme Leader Ali Khamenei to the attendees of a nuclear security conference in Tehran.
Iranian Supreme Leader Criticizes US Nuclear Policies
Message by Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamene’i to the Tehran international nuclear conference “Nuclear Energy for All, Nuclear Weapons for None” — live
Fars News Agency
Saturday, April 17, 2010 …
Document Type: OSC Translated Text …
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
I would like to welcome the honorable guests who have gathered here. It is a pleasure that the Islamic Republic of Iran is hosting the International Conference on Nuclear Disarmament today. Hopefully, you will make use of this opportunity and present human societies with the timeless and valuable results that you will obtain through discussion and consultation.
The study of atoms and nuclear sciences are one of the greatest human achievements which can and should be at the service of the wellbeing of nations across the world as well as the growth and development of all human societies. The applications of nuclear sciences cover a wide range of medical and industrial needs as well as energy requirements, each of which has considerable importance. For this reason, it can be said that nuclear technology has gained a prominent position in economic areas of life. And with the passage of time and the rise in industrial and medical needs and energy requirements, its importance will continue growing, and the efforts to achieve and utilize nuclear energy will increase accordingly. Just like other nations of the world, Middle Eastern nations that are thirsty for peace, security, and progress have the right to guarantee their economic position as well as a superior position for their future generations through utilizing this technology. Preventing the nations of the region from paying serious attention to this natural and valuable right is probably one of the goals behind creating doubts about the peaceful nuclear programs of the Islamic Republic of Iran.
The interesting point is that currently the only nuclear criminal in the world is falsely claiming to fight the proliferation of nuclear weapons. This is while there is no doubt that it has not taken any serious measures in this regard, and it will never do so. If America’s claims of fighting the proliferation of nuclear weapons were not false, would the Zionist regime be able to turn the occupied Palestinian lands into an arsenal where a huge number of nuclear weapons are stored while refusing to respect international regulations in this regard, especially the NPT?
Unfortunately, although the word atom is associated with the progress of human knowledge, it is equally associated with the most appalling event in history and the greatest genocide and misuse of man’s scientific accomplishments. Although many countries have made an effort to manufacture and amass nuclear weapons — which in itself can be considered a preface to committing crimes and has seriously jeopardized global peace — there is only one government that has committed a nuclear crime so far. Only the government of the United States of America has attacked the oppressed people of Hiroshima and Nagasaki with atomic bombs in an unfair and inhumane war.
Since the detonation of the early nuclear weapons by the US Government in Hiroshima and Nagasaki created a human disaster of unprecedented proportions in history and exposed human security to a great threat, the global community has reached a unanimous agreement that it is necessary to completely destroy such weapons. The use of nuclear weapons resulted not only in large-scale killings and destruction, but also in indiscriminate massacre of people — military members and civilians, young and old, men and women. And its anti-human effects transcended political and geographic borders, even inflicting irreparable harm on future generations. Therefore, using or even threatening to use such weapons is a serious violation of the most basic rules of philanthropy and is a clear manifestation of war crimes.
From a military and security perspective, after certain powers were armed with this anti-human weapon, there remained no doubt that victory in a nuclear war would be impossible and that engagement in such a war would be an unwise and anti-human act. However, despite these obvious ethical, intellectual, human, and even military realities, the strong and repeated urge by the global community to dispose of these weapons has been ignored by a small number of governments who have based their illusory security on global insecurity.
The insistence of these governments on the possession and proliferation of nuclear weapons as well as increasing their destructive power — which are useless except for intimidation and massacre and a false sense of security based on pre-emptive power resulting from guaranteed annihilation of everyone — has led to an enduring nuclear nightmare in the world. Innumerable human and economic resources have been used in this irrational competition to give the superpowers the imaginary power to annihilate more than a thousand times their rivals as well as other inhabitants of the world including themselves. And it is due to this reason that this strategy has been known as pre-emption based on guaranteed mutual annihilation or insanity.
In recent years, a number of governments who possess nuclear weapons have even gone beyond the pre-emptive strategy based on mutual annihilation in dealing with other nuclear powers to the extent that in their nuclear policies they insist on maintaining the nuclear option even if they are faced with conventional threats from countries violating the NPT. This is while the greatest violators of the NPT are the powers who have reneged on their obligation to dispose of nuclear weapons mentioned in Article 6 of the Non-Proliferation Treaty. These powers have even surpassed other countries with respect to promoting nuclear weapons in the world. By providing the Zionist regime with nuclear weapons and supporting its policies, these powers play a direct role in promoting nuclear weapons which is against the obligations they have undertaken according to Article 1 of the NPT. These countries, headed by the bullying and aggressive US regime, have posed a serious threat to the Middle East region and the world.
It behoves the International Conference on Nuclear Disarmament to investigate the threats posed by the production and stockpiling of nuclear weapons in the world and propose realistic solutions to counter this threat to humanity. This will prepare the ground for taking steps toward safeguarding peace and stability.
We believe that besides nuclear weapons, other types of weapons of mass destruction such as chemical and biological weapons also pose a serious threat to humanity. The Iranian nation, which is itself a victim of chemical weapons, feels more than any other nation the danger that is caused by the production and stockpiling of such weapons and is prepared to make use of all its facilities to counter such threats.
We consider the use of such weapons as haram (religiously forbidden) and believe that it is everyone’s duty to make efforts to secure humanity against this great disaster.
Seyyed Ali Khamene’i
27 Farvardin, 1389 (17 April 2010)
1 Jumada al-Awwal, 1431 (lunar calendar)
(Description of Source: Tehran Fars News Agency in Persian — hardline pro-Ahmadinezhad news agency; headed as of December 2007 by Hamid Reza Moqaddamfar, who was formerly an IRGC cultural officer; www.fars.ir )