Informed Comment Homepage

Thoughts on the Middle East, History and Religion

Header Right

Donate

  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Email
  • RSS
  • Featured
  • US politics
  • Middle East
  • Environment
  • US Foreign Policy
  • Energy
  • Economy
  • Politics
  • About
  • Archives
  • Submissions

© 2023 Informed Comment

  • Skip to content
  • Skip to primary sidebar
Uncategorized

Zarqawi Issue Still On Front Burner

Juan Cole 02/20/2004

Tweet
Share
Reddit
Email
0 Shares

Zarqawi Issue Still on the Front Burner

Tony Karon at Time’s weblog and Jim Lobe in the Asia Times both write interestingly on the letter attributed to Abu Mus`ab az-Zarqawi (i.e. Ahmad Fadil Al-Khalailah), the “Arab Afghan” leader of the al-Tawhid terrorist group that has for some time had a rivalry with al-Qaeda.

A fine, professional Arabist and career diplomat at the Coalition Provisional Authority has now done a complete and more polished translation of the whole letter, , which has been posted.

After talking to some contacts in DC, I have concluded that the letter is authentic and derives from al-Zarqawi. But I maintain that he dictated the basic ideas to a literate scribe, perhaps an Iraqi, who put them in flowery standard Arabic and threw in classical allusions.

I tend to agree with Karon and Lobe that the text of the Zarqawi letter for the most part does not support the use so far made of it by the Bush administration.

Filed Under: Uncategorized

About the Author

Juan Cole is the founder and chief editor of Informed Comment. He is Richard P. Mitchell Professor of History at the University of Michigan He is author of, among many other books, Muhammad: Prophet of Peace amid the Clash of Empires and The Rubaiyat of Omar Khayyam. Follow him on Twitter at @jricole or the Informed Comment Facebook Page

Primary Sidebar

STAY INFORMED

Join our newsletter and have sharp analysis delivered to your inbox every day.

Twitter

Follow Juan Cole @jricole or Informed Comment @infcomment on Twitter

Facebook



Sign up for our newsletter

Informed Comment © 2023 All Rights Reserved

Posting....