Omar Khayyam (128): Lovers are at home in heaven and in hell

Juan Cole 05/04/2012

0 Shares

Seekers of the truth look at the
lovely and the ugly
as the same.
Lovers are at home
in heaven and in hell.
Those who’ve lost their hearts can
dress in satin or sack cloth;
the infatuated
do not know if they are laying
down their heads in clouds or
resting them on earthen bricks.

Translated by Juan Cole
from [pdf] Whinfield 128

About the Author

Juan Cole is the founder and chief editor of Informed Comment. He is Richard P. Mitchell Professor of History at the University of Michigan He is author of, among many other books, Muhammad: Prophet of Peace amid the Clash of Empires and The Rubaiyat of Omar Khayyam. Follow him on Twitter at @jricole or the Informed Comment Facebook Page