Tunisia: A Gender Equality Manifesto

Manifesto of the Under-Signed | Tunisia | – –

During the 61st anniversary commemorating the enactment of the Personal Status Code, the Tunisian Head of State Beji Caïd Essebsi made two announcements of historic proportions. If implemented, they would constitute a major step forward in the field of women’s rights.

The first proposal concerns equal inheritance rights for both sexes. When the President suggested the abolition of a gender distinction that discriminates against women in all fields by making them inherit half of what men do, he has actually addressed one of the most taboo subjects in a country where Islam is the major religion.

The second proposal deals with the abolition of the ministerial circulars forbidding the marriage between Tunisian Muslim women and non-Muslim men. By banning this blatant violation of the freedom to choose one’s spouse— similar prohibition being commonly implemented in most Muslim countries—, Tunisia would finally comply with the international conventions it ratified without integrating their provisions in its domestic law.

We, the signatories of this manifesto, must support this initiative that concerns us all. Because societies have changed and because women are playing an increasingly important role, we refuse that the injustice in the name of religion continues to sanctify women’s inferiority.

We call on the Tunisian authorities to promptly enact legislation to implement the proposals announced by the President. Tunisia, the country which adopted the Personal Status Code, would be, once again in the avant-garde of the vital path towards gender equality and would open the debate in all predominantly Muslim countries. This would be a beacon of hope for all women fighting for equality and would enshrine a real emancipation for women in these countries; any other plan to build a democratic society would be doomed to failure.


Liste des signataires

Abdeljaoued Héla (Médecin, Tunisie)

Abdelkéfi Habiba (Consultante, Tunisie)

Abdelkéfi Hédia, (Universitaire, Tunisie)

Abdelkéfi Faten, (Enseignante, Tunisie)

Alabdallah Hala (Cinéaste, Syrie)

Al-Abed Monia (Avocate, Tunisie)

Al-Bachiri Leïla (Chercheure, Maroc/Belgique)

Al-Masri Maram (Poétesse, Syrie/France)

Al-Salami Khadija (Cinéaste,Yémen/France)

Ammar Héla (Artiste, Tunisie)

Annabi Hella (Architecte, Tunisie)

Arfaoui Amina (Universitaire, Tunisie)

Arfaoui Khédija (Universitaire, Tunisie)

Attia Kahéna (Cinéaste, Tunisie)

Ayadi Soumaya, ingénieure, Tunisie)

Ayari Farida (Journaliste, Tunisie)

Ayari-Bergevin Enissa (Publicitaire, Tunisie)

Baccar-Bornaz Alia (Universitaire, Tunisie)

Baccar Jalila (Dramaturge, Tunisie)

Baccar Selma (Cinéaste, ex-députée constituante, Tunisie)

Baccouche-Bahri Fathia (Avocate, Tunisie)

Balafrej Hédia (Universitaire, Tunisie)

Baqqa Latifa (écrivaine, Maroc)

Barrada Lamia (Ecrivaine, Maroc)

Barrak   Anissa (Experte en communication, Tunisie)

Béji Hélé (écrivain, Tunisie)

Belhadj Ahlem (Pédopsychiatre, Tunisie)             

Belhaj Yahia       Emna (Ecrivaine, Tunisie)

Belhassen Souhayr (Présidente d’honneur FIDH, Tunisie)

Belhassine Olfa (Journaliste, Tunisie)

Belkadhi Samira (Universitaire, Tunisie)

Ben Abdallah Haïfa ( Ingénieure, Tunisie)

Ben Achour Sana (Universitaire, Tunisie)

Ben Achour          Emna (Universitaire, Tunisie)

Ben Achour          Rabâa (Ecrivaine, Tunisie)

Ben Ali-Sassi       Najoua (Insp. géné. Enseignement, Tunisie)

Ben Amar Nihel (Universitaire, Tunisie)

Ben Ammar Zeyneb (Universitaire, Tunisie)        

Ben Amor Amel (Universitaire, Tunisie)

Ben Ayad Malika ( Ingénieure, Tunisie)

Ben Châabane Aïda (Militante féministe, Tunisie)

Ben DamirAmina (Universitaire, Tunisie)

Ben Dridi Marie-Françoise (Pr.en médecine, France/Tunisie)

Ben Ezzedine-Trabelsi Saloua (Médecin, Tunisie)

Ben Frej Sonia (Economiste, Tunisie)

Ben Ghachem Houda (Universitaire, Tunisie)

Ben Hamida Essma (Resp.en micro-crédit, Tunisie)

Ben Hassine Khédija (Universitaire, Tunisie)

Ben Jémia Monia (Universitaire, Tunisie)

Ben Lakhdar Zohra (Universitaire, Tunisie)

Ben Mbarek-Msaddek Dalila (Avocate, Tunisie)

Ben Mustapha Jamila (Ecrivaine, Tunisie)

Ben Guiga-Cerisier           Monique (Sénatrice honoraire de France, France/Tunisie)

Ben Othman Dalila (Chercheure, Tunisie/France)

Ben Romdhane Habiba ( Prof. de médecine, Tunisie)

Ben Salem Héla (Militante féministe, Tunisie)

Ben Slama Raja (Universitaire et psychanalyste, Tunisie)

Ben Slimane Fatma (Universitaire, Tunisie)

Ben SmaïlRim (Enseignante, Tunisie)

Ben Smaïl Nédra (Psychanalyste, Tunisie)

Ben Yedder Narjes (enseignante, Tunisie)

Ben Youssef Héjer (Universitaire, Tunisie)

Ben Youssef Yousr (Pharmacienne, Tunisie)

Ben Zakkour Khédija (Enseignante, Tunisie)

Bendana Fatma (Enseignante, Tunisie)

Bendana Kmar (historienne, Tunisie)

Bennis Fathia (Chef d’entreprise, Maroc) 

Bererhi Afifa       (Universitaire, Algérie )

Besbes Mariem (Designer, Tunisie)

Bessis Sophie (Historienne, Tunisie)

Blaïech Yosr (Universitaire, Tunisie)

Boumédienne-Thiery Alima ( Avocate, France)

Bouraoui Fatma (Universitaire, Tunisie)

Bouraoui-Khouja Asma (Universitaire, Tunisie)

Bourguiba-Laouati           Myriam (Présid.Fond. H. Bourguiba, Tunisie)

Bouslama Latifa (Vétérinaire, Tunisie)

Bouzar Dounia (Anthropologue, France)

Chaâbane Nadia ( ex-députée constituante, Tunisie)

Chaâbane Ayda (Militante féministe, Tunisie)

Chaâr    Najla (Consultante en communication, Tunisie)

Chafiq Chahla (Ecrivaine, Iran)

Chamkhi Sonia (Cinéaste et écrivaine, Tunisie)

Chammari Alia (Avocate, Tunisie)

Chanson-Jabeur Chantal (Universitaire,France-Tunisie)

Chaouachi Afifa (Universitaire, Tunisie)

Chapoutot Sonia (Attachée de dir. Tunisie)

Chapoutot-Rémadi          Mounira (Universitaire, Tunisie)               

Charfi Faouzia (Universitaire, Tunisie)

Charfi    Saloua (Journaliste, Tunisie)

Charfi-Ben Kaddour Samia (Universitaire, Tunisie)

Chenik Amina (Universitaire, Tunisie)  

Chérif    Khédija (Universitaire, Tunisie)

Cherki Alice (Psychanalyste, Algérie-France)

Cherni   Zeineb (Universitaire, Tunisie)

Chiha Leïla (Administrateur, Tunisie)

Dahmani Raja (Militante féministe, Tunisie)

Dargouth Aziza (Chef d’entreprise, Tunisie)

Dérouiche-Al Kamel Salma (Universitaire, Tunisie)

Despiney-Ben Hamouda Elsa, Historienne de l’art, France-Tunisie)

Djahnine Habiba, (Cinéaste, Algérie)

Eddé Dominique (Ecrivaine, Liban)

El-Djoudi Hakima (Artiste-peintre, France-Algérie)

Ellouze  Faïza (Militante associative, Tunisie)

Elmekki-Naânaâ Salwa (Enseig Beaux-arts, Tunisie)

Essahli Wafa (Ingénieur, Tunisie)

Farhat   Zeyneb (Dir. Théâtre, Tunisie)

Fattoumi Héla (Chorégraphe, France/Tunisie)

Fersi Soraya (Traductrice, Tunisie)

Filali       Aïcha (Artiste visuelle, Tunisie)

Filali Azza (Ecrivaine et médecin, Tunisie)

Finzi Silvia (Universitaire, Tunisie)

Ghachem Asma (Universitaire, Tunisie)

Ghanmi-Krichen Fatma (Consultante, Tunisie)

Gmir-Ezzine         (Raja Universitaire, Tunisie)

Grami Amel (Universitaire, Tunisie)

Guédiche Jalila (Psychologue, Tunisie)

Gasmi Leïla (Universitaire, Syrie/Tunisie)

Guellouz Suzanne, Pr.des universités,Tunisie/France

Guiga Salwa (Universitaire, Tunisie)

Guiga Amel (Ingénieur, Tunisie)

Guiga Jaouida (Experte judiciaire, Tunisie)         

Hadgag                   Salwa (Fonctionnaire, Tunisie)

Hajaïej Leïla (Artiste, Tunisie)

Hakimi Nadia (Militante féministe, Tunisie)

Halouani-Chaabouni Leïla (Syndicaliste, Tunisie)

Hamda Zakia (Agitatrice artistique, Tunisie)

Hammami Mounira (Insp. géné. enseig. Tunisie)

Hilali Asma (Islamologue, Tunisie)         

Hizem    Fathia (Activiste Droits humains, Tunisie)

Jahanguiri Guissou (Vice-présid.FIDH Iran/France)

Jamel Nadia (Médecin, Tunisie)

Jazzar    Hayet (Avocate, Tunisie)

Jeblaoui Emna (Dir.inst. de dévep. Humain, Tunisie)

Jrad Hédia (Enseignante, Tunisie)

Kabla Annie (Informaticienne, Tunisie)

Kachoukh-Brahim Lilia (Enseignante, Tunisie)

Kadar Nefla (Publicitaire, Tunisie)

Kamarti Samïa (Anc. Dir. de banque, Tunisie)

Kassab Samia (Universitaire, Tunisie)

Keskes  Sadika (Chef d’entreprise, Tunisie)

Khalil-Arem         Olfa (Consultante, Tunisie)

Kodmani Basma (Arab Reform Initiative, Syrie-France)

Lakhdar Latifa (Universitaire, Tunisie)

Lamine Sihem (Architecte, Tunisie)

Laouani Fadhila (Universitaire, Tunisie)

Larguèche Dalenda (Universitaire, Tunisie)

Lebbar Hakima (Chercheure, Maroc)

Lelouche-Othmani           Simone (Chercheure, France-Tunisie)

Limam  Jinan (Universitaire, Tunisie)

Maâlla-Ben Hadid            Amina (Architecte, Tunisie)

Mabrouk Selma (ex-députée constituante, Tunisie)

Machta Insaf (Universitaire, Tunisie)    

Mahfoudh Dorra ‘Universitaire, Tunisie)

Mahjoubi-Ben Mami Neïla (Cardiologue, Tunisie)

Marii Joumana (Militante des droits humains, Liban)

Marrakchi-Charfi Fatma (Universitaire, Tunisie)

Méziou Olfa (Universitaire, Tunisie)

Mézioui Kalthoum (Universitaire, Tunisie)

Mlaïki-Abdeljaoued Leïla (Ecrivaine, Tunisie)

Mokni Souad (Universitaire, Tunisie)

Naanaa-Hamza Jamila (Cadre bancaire, Tunisie)

Naccache Sonia (Universitaire, Tunisie)

Oumhani Cécile (Ecrivaine, France/Tunisie)

Ouardi  Héla (Universitaire, Tunisie)

Ouiezini-Bel Haj Zékri Radhia (Enseignante, Tunisie)

Ounis Faouzia (Cadre bancaire, Tunisie)

Poinsignon Claire (Journaliste, France/Tunisie)                

Raïs Olfa (Hôtesse de l’air, Tunisie)

Saada-Favret Jeanne (Anthropologue, Tunisie/France)                  

Safi Lamaa (Artiste peintre, Tunisie)

Saïdi Fathia (Universitaire, Tunisie)

Samara Rania (Universitaire, Syrie-France)

Sassi Zeineb (Assist. de dir., Tunisie)

Schapira Catherine, Tunisie-France Correctrice d’édition)

Sébaï-Ladjimi (Leïla Universitaire, Tunisie)

Sedef Ecer (Dramaturge, Turquie/France)

Séghir Yousra (Universitaire, Tunisie)

Shahid Leïla (Anc.Ambassadeure de Palestine, Palestine)

Sellami Zeyneb (enseignante, Tunisie)

Slim Béhija (Psychologue, Tunisie)

Slimani Leïla (Ecrivaine, Maroc/France)

Smirani Mounira (Enseignante, Tunisie)

Soudani Besma (Militante féministe, Tunisie)

Souid Karima,Tun/Fr, ex-députée constituante, Tunisie/France

Souissi Donia (Commerçante, Tunisie)

Souissi  Sémia (Animatrice culturelle, Tunisie)

Taleb-Brahimi Khaoula (Universitaire, Algérie)

Tamzali Wassila, (Ecrivaine, Algérie)

Témimi                   Rim (Photographe, Tunisie/Algérie)

Thabet  Tounès (Poétesse, Tunisie)

Tnani Najet (Universitaire, Tunisie)

Toubel Leïla (Dramaturge et comédienne, Tunisie)

Triki Souad (Enseignante, Tunisie)

Tanbay Betül,    Tur, Mathématicienne,          

Valensi, Françoise, Médecin, Tunisie/France)

Valensi Lucette, Historienne, Tunisie/France

Von Wilken Claudia ( Traductrice, Tunisie/France)

Yassin Hassan Rosa ( Ecrivaine, Syrie/Allemagne)

Youssef Olfa (Islamologue, Tunisie)

Zéghidi-Mkada (Universitaire, Tunisie)

Zouari   Fawzia (Tun/Fr, Ecrivaine)






Related video added by Juan Cole:

CGTN Africa: “President support women’s right to inherit, marry non-Muslims”