Informed Comment Homepage

Thoughts on the Middle East, History and Religion

Header Right

  • Featured
  • US politics
  • Middle East
  • Environment
  • US Foreign Policy
  • Energy
  • Economy
  • Politics
  • About
  • Archives
  • Submissions

© 2025 Informed Comment

  • Skip to content
  • Skip to primary sidebar

Early Arabic Rock Inscriptions related to the Qur’an – Juan Cole’s List Pt. 2

#مشاهير

قال العدوي : شرف بيت عبد الله بن عمر في عبيدالله وولده .

عثمان بن عبيد الله بن عبد الله بن عمر الفاروق رضي الله عنهم أجمعين . كان رحمه الله على شرطة المدينة سنة ١٤٥ھ وكان فارساً شجاعاً ومحدثاً روى عنه محمد بن أبي قدامة عهد أبي بكر الصديق لعمر بن الخطاب رضي الله عنهما pic.twitter.com/tsxBB3ELNc

— نوادر الآثار والنقوش (@mohammed93athar) September 13, 2018

#ليله_الجمعه

اللهم اغفر لأم سلمة بنت سعيد وارحمها

آمين رب العالمين pic.twitter.com/Uz1R7JHG9H

— نوادر الآثار والنقوش (@mohammed93athar) September 13, 2018

اللهم اغفر لشداد مولى حفص ابن عاصم ابن عمر الفاروق
وهو يسأل الله استشهاداً في سبيله على طاعته راكباً في سبيله
آمين رب موسى وهارون .

آمين رب العالمين رب موسى وهارون #الخط_المدني #المدينة_المنورة #السعودية pic.twitter.com/ISDOOFzL9k

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) September 19, 2018

Relative of the Prophet Muhammad’s second wife, Sawda bint Zum`ah:

#أجمل_نقش_عربي

جد كاتب هذا النقش رحمه الله هو عبدالرحمن بن زمعة
بن قيس العامري رضي الله عنه، أخو أم المؤمنين رضي الله عنها
سودة بنت زمعة زوج النبي ﷺ
وأخته هي أم عمرو بنت عبدالعزيز بن عبدالرحمن بن زمعة زوج عبدالمجيد بن سهل بن عبدالرحمن بن عوف الزهري رضي الله عنهم أجمعين . pic.twitter.com/i7uYd746NO

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) November 1, 2020

#نقوش_إسلامية في الإيمان بالله والكفر بالطاغوت #المدينة_المنورة :
قال تعالى :{ لا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الغَيِّ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِالله فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالعُرْوَةِ الوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَاوَالله سَمِيعٌ عَلِيمٌ} pic.twitter.com/HVaXV3mJ4B

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) July 16, 2018

#اجمل_نقش_عربي

كتبته أم إسحاق بنت مجمع رحمها الله ورضي عنها
تشهد فيه بأنه لا إله إلا الله .

وربما كانت الناقشة هي ابنت مجمع بن يزيد بن جارية
الأنصارية والدة صديق بن موسى بن عبدالله بن الزبير
القرشي الأسدي رحمهم الله وغفر لهم pic.twitter.com/bGvAJAZYO8

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) October 30, 2020

#نقوش_إسلامية لبني أزهر رهط عبد الرّحمن بن عوف القرشيّ الزهريّ أحد الصحابة العشرة المبشرين بالجنة، ومن السابقين الأولين إلى الإسلام، وأحد الثمانية الذين سبقوا بالإسلام، وأحد الستة أصحاب الشورى الذين اختارهم عمر بن الخطاب ليختاروا الخليفة من بعده. رضي ﷲ عنهم أجمعين#الخط_المدني pic.twitter.com/r8M4U2H8yO

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) November 15, 2017

#نقوش_إسلامية تنشر لأول مرة من بادية #المدينة_المنورة :

نقش تعريفي لخارجة بن عبدﷲ بن سعد بن أبي وقاص الزهري القرشي رحمه ﷲ ورضي عنه .

يعد من أهل المدينة، يروي عن أبيه، روى عنه يونس بن حمران
عدَّه ابن حبان في ثالثة ثقاته

أناخارجة بن عبدﷲ الزهري#السعودية #الخط_المدني pic.twitter.com/TqpI2PeLk9

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) June 14, 2018

This is an amazing inscription for the grandson of Zaid ibn Thabit who's ( the scribe of Qur'an during the time of the prophet ﷺ). It reads " Allahumma [Oh Allah] forgive to Qays ibn Sa'ad ibn Zaid ibn Thabit Al- Ansari " https://t.co/J7pHQrhQqG

— Bareem (@bareem11) September 20, 2018

نقش لحفيد الصحابي زيد بن ثابت الأنصاري

كاتب الوحي وأفرض الأمة كان يتابع وحي القرآن حفظا وكان الرسول كل مانزل الوحي عليه بعث إلى زيد فكتبه

وهوجامع القرآن في عهد أبي بكر الصديق وكاتبه في عهد عثمان

والده سعد بن زيد روى عن والده زيد بن ثابت وعن عمر بن الخطاب وروى الناقش عن والده . pic.twitter.com/u1pwgQt1ux

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) September 20, 2018

For more on his famous grandfather Zayd ibn Thābit, as his Jewish education in pre-Islamic Yathrib/Medina, see Michael Lecker’s article:https://t.co/loFHbyBFWt

— Sean W. Anthony (@shahanSean) September 20, 2018

An inscription by a certain Qays ibn Saʿd ibn Zayd ibn Thābit al-Anṣārī – a grandson of the Medinan scribe who purportedly copied down the first official collection of the Qurʾan under the 3rd caliph ʿUthmān ibn ʿAffān: "God, forgive Qays ibn Saʿd ibn Zayd ibn Thābit al-Anṣārī" https://t.co/KxTHG35Se6

— Sean W. Anthony (@shahanSean) September 20, 2018

Two other Islamic inscriptions of interest are related to al-Zubayr family.

1. Habīb bin Abī Habīb mawla of ʿUrwa b. al-Zubayr, in 80 AH. https://t.co/zMWkRbotv4

2. Rebuilding of al-Masjid al-Ḥarām destroyed during war A. al-Zubayr and Al-Hajjaj, 78 AH https://t.co/RumgMPD2iv

— M. S. M. Saifullah (@msmsaifullah) September 15, 2018

#يوم_الجمعه #نقوش_إسلامية نسائية من #المدينة_المنورة

هذه النقوش هي من الدلائل المؤكدة على انتشار العلم والكتابة بين شرائح المجتمع المدني في حاضرته وباديته وعلى مدى تعلق نساء الرعيل الأول رحمهن ﷲ وغفر لهن بالله تعالى
فَجُلُ نقوشهن هي أدعية وتوكل وثقة بالله ﷻ pic.twitter.com/qebiosNilQ

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) September 13, 2018

#هل_من_مستغفر

نقش لسلمة بن عبدالله بن عروة بن الزبير بن العوام رضي الله عنهم أجمعين .

من أحفاد الزبير بن العوام حواري النبي صلى الله عليه وسلم .

يستغفر فيه الله الغفور الرحيم ويتوب إليه #الخط_المدني #المدينة_المنورة #السعودية pic.twitter.com/itPveN55Q7

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) September 7, 2018

Love of the Prophet Muhammad:

صلَّى اللهُ على محمد النبي.
والسلامُ عليه،ورحمةُ الله، وبركاتُه.وكتب(عبد بن محمد).
موقع النقش:العقيق،شرق الباحه. pic.twitter.com/WkwhEpYB4p

— أ.د .عبدالله مصلح الثمالي (@thoomaly11) March 25, 2021

#غرد_بذكر_الواحد_الفرد_الصمد #نقوش_إسلامية في توحيد الله تعالى وفي الشهادة بماشهد الله به لنفسه والملائكة وألو العلم قائما بالقسط لا إله إلا هو العزيز الحكيم .

يليه نقشان في الشهادة المكتوبة بتوحيد الله تبارك وتعالى بالألوهية

من بادية #المدينة_المنورة pic.twitter.com/kdFIq5ka8r

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) September 6, 2018

God has not taken wife (sahiba) or child (waladan)

#الخميس

﷽ {قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ استَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعنَا قُرْآنًا عَجَبًا * يَهدِي إِلَى الرُّشدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا * وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا }#الخط_المدني pic.twitter.com/R6K16FHsNk

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) September 6, 2018

Shifa’ah of Muhammad

#الفايده_من_وجودك_بتويتر

التعريف بتراثنا الإسلامي القيم من #نقوش_إسلامية مبكرة

نقشت على صخور #المدينة_المنورة وباديتها .

اللهم صلي على محمد عبدك ورسولك حبيب القلوب ﷺ وتقبل شفاعته واجعلني ووالدي من رفقائه في الجنة . آمين رب العالمين pic.twitter.com/X4DmCzbIfb

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) September 5, 2018

A Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies https://t.co/Ss0MD0Uh5O pic.twitter.com/dMlsXSvXmJ

— Charles Jones (@AWOL_tweets) August 13, 2018

Contains phrase al-najah min al-nar

#نقوش_إسلامية تنشر لأول مرة من بادية #المدينة_المنورة :

نقش بليغٌ في الدُّعاءِ

اللهم اغفر لصاحبه واعْطِهِ فوق ما سَأَل . آمين

– اللهم إنّي أسألك الغِنَا بالحلال عن الحرام وأسألك الفوز بالجنة

والنجاة من النار ماشاء الله . آمين رب العالمين#الخط_المدني #السعودية pic.twitter.com/hjH4ERx8EY

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) August 29, 2018

From Hisma, inscription by Sa`id son of `Uthman b. `Affan, later appointed governor of Khurasan by Mu`awiyah, conqueror of Samarqand

*اكتشاف مهم* من #حسمى
نقش للقائد المسلم سعيد ابن الخليفة الراشد عثمان ابن عفان رضي الله عنه ونصه:
" أنا سعيد بن عثمان بن عفان".
ولاه معاوية بن أبي سفيان على خراسان و فتح سمرقند .

وهو الذي ذكره مالك بن الريب في قصيدته:

ألم ترني بعت الضلالة بالهدى
وأصبحت في جيش ابن عفان غازيا pic.twitter.com/RBpcjowtkJ

— سعد بن محمد التويجري (@OfNajd) August 29, 2018

هنا نقش مهم وقيم جداً وأرى والله تعالى أعلم أنه نقش جاهلي
أي قبل الإسلام لأمرين :
١ – أنه ابتدأ النقش ( ببسمك اللهم ) .
٢ – اسمه عبدشمس .

قراءة للنقش :

بسمك اللهم أنا عبدشمس بن المغيرة يستغفر ربه .

وربما كان صاحب هذا النقش هو عبدشمس بن المغيرة بن عبدالله بن عمر المخزومي القرشي https://t.co/KXhgcSxtMg

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) June 2, 2018

122 AH/ began Dec. 739

#نقوش_إسلامية شاهدة على #التاريخ :

( سنة إحدى وعشرين ومائة )

ولي #الحج بالنّاس في هذه السنة محمد بن هشام بن إسماعيل المخزومي، وكان على #المدينة و #مكة و #الطائف لهشام بن عبدالملك . وفيها غزا مروان بن محمد وكان على الجزيرة وأرمينية بلاد صاحب سرير الذهب ففتح قلاعه وخرب أرضه … pic.twitter.com/lk62AVhkE2

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) August 25, 2018

love of the Prophet

#نقوش_إسلامية في محبة النبي ﷺ #المدينة_المنورة :

سُئل علي بن أبي طالب رضي ﷲ عنه : كيف كان حبكم لرسول ﷲ ﷺ ؟ قال : «كان أحب إلينا من أموالنا وأولادنا وآبائنا وأمهاتنا ومن الماء البارد على الظمأ» لهذه الدرجة كان الرعيل الأول يحبون النبي ﷺ وهذه شواهد من آثارهم على تلك المحبة pic.twitter.com/Idyt1qVwhF

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) April 12, 2018

Love of the Prophet:

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال :

سأل رجل رسول الله ﷺ : متى الساعة يا رسول الله؟ قال: «ما أعددت لها؟» قال : ما أعددت لها من كثير صلاة ولا صوم ولا صدقة ولكني أحب الله ورسوله.. قال: «أنت مع مَنْ أحببت».#روائع #الخط_المدني pic.twitter.com/3CDACAnrvr

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) May 1, 2018

Arabistan-Hicâz'da Tâbiîn Devri Kaya Yazıtları. Ait Yazıtlar/Kitâbeler. Zübeyr bin Avâm'ın (r.a) torunlarından Abdullah bin İbâd bin Hamza bin Abdillah bin bin Zübeyr'in ait (Vefatı: Hicri 94) yazıtlar. @mohammed93athar 'a paylaşımları için çok teşekkürler pic.twitter.com/Du0rFfxOXH

— مفيد يوكسل Müfid Yüksel (@mufidyuksel) August 18, 2018

Request for paradise

#الاثنين في مثل هذا اليوم نقش حبيب بن ذؤيب رحمه الله
وبلغه سؤله نقشه هذا

هذا ماشهد عليه حبيب بن ذؤيب
يشهد أنه لا إله إلا الله وحده لاشريك له وأن محمد عبده ورسوله
وكتب يوم الإثنين للنصف من رجب وهو يسأل الله الجنة نزلاً والملائكة رسلا .#الخط_المدني #المدينة_المنورة #السعودية pic.twitter.com/1vQvacB6GK

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) August 6, 2018

al-Islam dini– Islam is my religion

#نقوش_إسلامية مبكرة من بادية #المدينة_المنورة :

في الإقرار بالله رباً وبالإسلام ديناً وبمحمد ﷺ نبيا

وبهذا النص ذكرها ﷴ بن عبدالوهاب رحمه ﷲ وغفر له في أول مسألة من المسائل الأربعة التي يجب علينا معرفتها وهي العلم والعمل به والدعوة إليه والصبر على الأذى فيه#الخط_المدني pic.twitter.com/QBbYBqWsX1

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) July 28, 2018

Interesting form of the shahādatayn, in which the prophet's affirmation precedes God's. https://t.co/5dKmTYL7yh

— Mohsen Goudarzi (@MohsenGT) July 8, 2018

نقش لأبي بكر عتيق بن صديق بن موسى بن عبدﷲ بن الزبير بن العوام . كان ملازما لمالك بن أنس وقد كتب عنه الموطأ وغيره
وكان يلزم عبدﷲ بن عبدالعزيز العابد . قتل جده لأمه عمر بن عتيق وأبوه عتيق بن عامر جميعاً بقديد . وكان عتيق قد اعتزل بالسوارقية ثم رجع للمدينة . توفي رحمه ﷲ سنة ٢٢٧ ھ https://t.co/HXBvRjPdaY

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) May 1, 2018

Surat Iklhas on tombstone of client of Fatima, grand-daughter of Zayd b. Hasan b. Ali b. Abi Talib

شاهد قبر مولاة فاطمة حفيدة زيد بن الحسن ابن علي بن أبي طالب:

"بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد و لم يولد و لم يكن له كفوا أحد هذا قبر معين مولاة فاطمة بنت عبيدالله بن عبدالرحمن ابن القاسم بن الحسن بن زيد بن الحسن بن علي بن أبي طالب رضي الله عنهما و رحمهما" pic.twitter.com/zzrrRVPUVQ

— سعد بن محمد التويجري (@OfNajd) July 16, 2018

An Kharija ibn Abdullah al-Zuhri

#نقوش_إسلامية تنشر لأول مرة من بادية #المدينة_المنورة :

نقش تعريفي لخارجة بن عبدﷲ بن سعد بن أبي وقاص الزهري القرشي رحمه ﷲ ورضي عنه .

يعد من أهل المدينة، يروي عن أبيه، روى عنه يونس بن حمران
عدَّه ابن حبان في ثالثة ثقاته

أناخارجة بن عبدﷲ الزهري#السعودية #الخط_المدني pic.twitter.com/TqpI2PeLk9

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) June 14, 2018

Continued here: Early Arabic Inscriptions related to the Qur’an – Juan Cole’s List, Part III

Part I here.

Tweet
Share
Reddit
Email

Primary Sidebar

Support Independent Journalism

Click here to donate via PayPal.

Personal checks should be made out to Juan Cole and sent to me at:

Juan Cole
P. O. Box 4218,
Ann Arbor, MI 48104-2548
USA
(Remember, make the checks out to “Juan Cole” or they can’t be cashed)

STAY INFORMED

Join our newsletter to have sharp analysis delivered to your inbox every day.
Warning! Social media will not reliably deliver Informed Comment to you. They are shadowbanning news sites, especially if "controversial."
To see new IC posts, please sign up for our email Newsletter.

Social Media

Bluesky | Instagram

Popular

  • Trump halts Bombing of Yemen, Reportedly under Saudi Pressure, and to Dismay of Israel
  • Are Houthi Attacks on Israel Driven by Yemeni Domestic Politics?
  • Israel Announces New Campaign in Gaza aimed at Complete Occupation and Confining Palestinians to Southern Enclave
  • American Psycho: Trump's Delusional Crusade Transforms America into a Pariah State
  • Saying Goodbye to a University System that Supports Genocide

Gaza Yet Stands


Juan Cole's New Ebook at Amazon. Click Here to Buy
__________________________

Muhammad: Prophet of Peace amid the Clash of Empires



Click here to Buy Muhammad: Prophet of Peace amid the Clash of Empires.

The Rubaiyat of Omar Khayyam


Click here to Buy The Rubaiyat.
Sign up for our newsletter

Informed Comment © 2025 All Rights Reserved