Informed Comment Homepage

Thoughts on the Middle East, History and Religion

Header Right

  • Featured
  • US politics
  • Middle East
  • Environment
  • US Foreign Policy
  • Energy
  • Economy
  • Politics
  • About
  • Archives
  • Submissions

© 2025 Informed Comment

  • Skip to content
  • Skip to primary sidebar

Early Arabic Rock Inscriptions Related to the Qur’an: Juan Cole’s List, Pt. 3

هنا نقش مهم وقيم جداً وأرى والله تعالى أعلم أنه نقش جاهلي
أي قبل الإسلام لأمرين :
١ – أنه ابتدأ النقش ( ببسمك اللهم ) .
٢ – اسمه عبدشمس .

قراءة للنقش :

بسمك اللهم أنا عبدشمس بن المغيرة يستغفر ربه .

وربما كان صاحب هذا النقش هو عبدشمس بن المغيرة بن عبدالله بن عمر المخزومي القرشي https://t.co/KXhgcSxtMg

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) June 2, 2018

Point commun : ces deux inscriptions sont postérieures à la deuxième guerre civile (conflit entre Ibn al Zubayr et Abd al Malik). Elles précisément du règne de ce dernier. Peut-être finirons nous par découvrir des inscriptions plus anciennes datant du règne d'Ibn al Zubayr! https://t.co/pscu0q5CtH

— Hassan Bouali (@HassanBouali2) May 27, 2018

80 AH Shifa’at Muhammad / begins Mar. 699 Gregorian

بارك الله فيكم على ماتبذلونه من جهود في توثيق هذا التراث القيم

وهذه قراءة للنقش :

اللهم صلي على محمد النبي وتقبل شفاعته في أمته
وارحمنا به في الآخرة كما رحمتنا به في الدنيا
وكتب بكر بن أبي بكرة الأسلمي تمام سنة ثمانين .

والله تعالى أعلم بالصواب https://t.co/APZsJ65s2R

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) May 27, 2018

نقش جديد من حسمى مؤرخ بسنة 80 للهجرة…
التفاصيل على هذا الرابط: https://t.co/3N12SdljjF pic.twitter.com/JtxzjmY6O0

— فريق الصحراء (@AlsahraTeam) May 26, 2018

A remarkable inscription for Musa ibn Muhammad ibn Yusuf ibn Abdullah ibn Salaam. Abdullah ibn Salaam was a jewish Rabbi in Medinah who converted to Islam and became one of the prophet's ﷺ companions. https://t.co/gwIYg8qntu

— Bareem (@bareem11) April 11, 2019

PHENOMENAL: New early Arabic inscription, a Christian blessing for Yazid the king. Who is this Yazid? Could it be the Umayyad Caliph Yazid I? Very likely! Read the article here: https://t.co/P5fWNy6mOs pic.twitter.com/WdiXCTwVy9

— AEN (@AENJournal) November 24, 2017

Another recently discovered rock inscription from the Hejaz in madani script has been published on Twitter by the renowned Saudi archeologist Mohammed Almaghthawi. It is likely from the second century A.H. (c. 718 – 815 AD) and inscribed by one Maysara b. Ibrahim, who identifies himself as “servant of the Kaaba” (khādim al-ka`ba). It is discussed in this blog post.

#نقوش_إسلامية تنشر لأول مرة من بادية #المدينة_المنورة :

نقش لخادم الكعبة ميسرة ابن إبراهيم رحمه الله ورضي عنه

– حسبي الله
وكتب
ميسرة بن إبراهيم
خدم / خادم الكعبة .#الخط_المدني pic.twitter.com/DEe6eXCCje

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) February 5, 2019

A Zubayrid inscription that mentions that the author is a “Qurashi,” i.e. from the Quraysh tribe. The Quraysh has not previously been found in inscriptions.

نقش لعبدالله بن عباد بن حمزة بن عبدالله بن الزبير القرشي ثم الأسدي رحمه الله وغفرله .

مرفق ترجمة موجزة لوالده عباد رحمه الله ورضي عنه #وحي_الحجارة #المدينة_المنورة pic.twitter.com/jiMI5UmlHc

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) April 6, 2019

Muhammad as beloved of the hearts. Undated but first or second century AH

#نقوش_إسلامية شاهدة على #التاريخ :

ثلاثة نقوش من #وحي_الحجارة للمحدث الثقة
أبي معقل إسحاق بن ابراهيم بن معقل المدني،
روى عن يزيد بن هارون وحدث عنه عبدالله بن أبي خليفة .

وثقه ابن حبان رحمه الله .

– وهو صاحب المشاعر الجياشة تجاه رسول الله ﷺ
بوصفه له بحبيب القلوب ﷺ pic.twitter.com/4Vo6ZC0mnk

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) March 27, 2019

I have believed in . . . Muhammad the Prophet:

صور لنقش مجلس عبدالرحمن بن عبدالحميد
ونقوش جلسائه رحمهم الله ورضي عنهم #وحي_الحجارة #المدينة_المنورة pic.twitter.com/0SLuts92rm

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) March 26, 2019

—–
Greek influence in Arabia:

Saudi Arabia will publicly display for the first time what was once under lock and key, albeit at an exhibition in Athens, Greece. Below are Hellenic statues of Horus and Hercules retrieved from Qaryat al-Faw (of Imru’ al-Qais) in Southern Arabia, and dated to between 1—300 CE. pic.twitter.com/boo352vr54

— Alhazred (@Cybron) March 27, 2019

——

1st-2nd century AH inscriptions mentioning Muhammad:

#اذكر_الله_بتغريده

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم اغفر لمحمد رسولك ونبيك

وتقبل شفاعته وأعظم نوره وشرف بيته وارفع درجته .

ﷺ

آمين رب العالمين #المدينة_المنورة
من #وحي_الحجارة pic.twitter.com/H4N0jrICx7

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) April 12, 2019

#نقوش_إسلامية تنشر لأول مرة من بادية #المدينة_المنورة :

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم صلي على محمد عبدك ورسولك
وكتب .

صلى الله عليه وسلم
ورحم الله من كتب وقرأ #روائع #الخط_المدني pic.twitter.com/0ZcXGF2sFY

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) April 23, 2019

#نقوش_إسلامية تنشر لأول مرة من بادية #المدينة_المنورة :

لا إله إلا الله
محمد رسول الله

اللهم لا تدع لكاتبها ذنبا إلا غفرته
لا إله إلا أنت يا حي يا قيوم#وحي_الحجارة pic.twitter.com/xQdECgBYGo

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) April 27, 2019

#نقوش_إسلامية تنشر لأول مرة من بادية #المدينة_المنورة :

من النقوش الإسلامية المبكرة على هذه الصخرة

نقش ليعقوب ابن أبي نمر رحمه الله يقول فيه :

اللهم صلي على محمد النبي الأمي آمين

وكتب يعقوب ابن أبي نمر

وهو يسأل الله الجنة نزلا والملائكة رسلا والمؤمنين أصحابا#الخط_المدني pic.twitter.com/L8IDMVq8mA

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) April 28, 2019

#نقوش_إسلامية تنشر لأول مرة من بادية #المدينة_المنورة :

أنا رجاء بن سعد

أشهد أنَّ الله حقٌ

وأنَّه قد أرسل بالحقِّ اليقين محمداً

أموت على ذلك وأحيا عليه .

اللهم بلغه شهادته#الخط_المدني #محمد_ﷺ pic.twitter.com/1ONPkARHpb

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) April 29, 2019

"May God be pleased with Muhammad, the prophet, and accept from him for he delivered his God's message and advised his people." https://t.co/n9kMOglcH9

— Ahmed Shaker (@shakerr_ahmed) May 11, 2019

#نقوش_إسلامية تنشر لأول مرة من بادية #المدينة :

من النقوش المبكرة لأبناء #جهينة

النقش الثاني للمحدث علي ابن عبدالله ابن بعجة ابن عبدالله ابن بدر الجهني رضي الله عنه في الإيمان بالله تبارك وتعالى وفي التوكل على الله ربه والصلاة على النبي محمدﷺ#السعودية #الخط_المدني pic.twitter.com/f9XMTzNwhW

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) December 11, 2018

Blessings on Muhammad

#نقش على صخرة في أعلى #وادي_أتانه من #ديار_بجاله #شرق_الليث هذه قراءتي له،ولم تتضح لي كلمتان من الاسم:
اللهم اغفر لعبيدالله بن(…)بن أبي(مانع) ما تقدم من ذنوبه وما تأخر واغفر لوالديه وما ولدا وللمؤمنين والمؤمنات جميعا أحياهم والموات، وصلى الله على محمد. pic.twitter.com/wJ5rtxExbh

— أ.د .عبدالله مصلح الثمالي (@thoomaly11) May 23, 2019

Blessings on Muhammad

نقشان من #ديار_قبيلة_عضل #شمال_الليث لبكر بن عويمر:
الأول:اللهم اغفر لبكر بن عويمر ذنبه،حديثه وقديمه،وخافيه وباديه،آمين رب العالمين،واغفر لمن قال آمين.
والثاني:اللهم صلِّ أنت وملائكتك على محمد،عبدك ونبيك،واغفر لبكر بن عويمر. pic.twitter.com/E03pz5NXFu

— أ.د .عبدالله مصلح الثمالي (@thoomaly11) June 5, 2019

“Muhammad” and “Ahmad” appear in the Qur’an as names of the Prophet. They are both in this early inscription:

#نقوش_إسلامية تنشر لأول مرة من بادية #المدينة_المنورة :

من روائــع #الخــــط_المــــدني

نقش لأحمد بن محمد بن عباد في الإيمان بالله العظيم pic.twitter.com/j5HQPuwxID

— نوادر الآثار والنقوش?? (@mohammed93athar) October 31, 2020

Pt. II here

Pt. I here

Tweet
Share
Reddit
Email

Primary Sidebar

Support Independent Journalism

Click here to donate via PayPal.

Personal checks should be made out to Juan Cole and sent to me at:

Juan Cole
P. O. Box 4218,
Ann Arbor, MI 48104-2548
USA
(Remember, make the checks out to “Juan Cole” or they can’t be cashed)

STAY INFORMED

Join our newsletter to have sharp analysis delivered to your inbox every day.
Warning! Social media will not reliably deliver Informed Comment to you. They are shadowbanning news sites, especially if "controversial."
To see new IC posts, please sign up for our email Newsletter.

Social Media

Bluesky | Instagram

Popular

  • Trump halts Bombing of Yemen, Reportedly under Saudi Pressure, and to Dismay of Israel
  • Are Houthi Attacks on Israel Driven by Yemeni Domestic Politics?
  • Israel Announces New Campaign in Gaza aimed at Complete Occupation and Confining Palestinians to Southern Enclave
  • American Psycho: Trump's Delusional Crusade Transforms America into a Pariah State
  • Saying Goodbye to a University System that Supports Genocide

Gaza Yet Stands


Juan Cole's New Ebook at Amazon. Click Here to Buy
__________________________

Muhammad: Prophet of Peace amid the Clash of Empires



Click here to Buy Muhammad: Prophet of Peace amid the Clash of Empires.

The Rubaiyat of Omar Khayyam


Click here to Buy The Rubaiyat.
Sign up for our newsletter

Informed Comment © 2025 All Rights Reserved