Translated by Juan Cole
From the Rubaiyat of Omar Khayyam
Tonight, who brought you, tipsy, here to me?
From there beneath the veil, whose hand brought you?
–to one on fire because of your absence–
one like a sirocco; who brought you here?
For those who want to try their own hand, see “How to write Rubaiyat”